arsenikki ei lihota

VIERAS KARTANOSSA
(The Little Stranger)
Kirjailija: Sarah Waters
Ilmestymisvuosi: 2009
Suomentaja: Helene Butzow

Toisen maailmansodan jälkeinen Englanti. Rapistuva kartano. Vararikon partaalla sinnittelevä erakoitunut aristokraattinen perhe. Utelias maalaistohtori. Näistä palasista koostuu brittikirjailija Sarah Watersin tuhti jännitysromaani. Päähenkilön, nelikymppisen tohtori Faradayn, näkökulmasta kerrottu tarina alkaa lupaavasti, mutta laahaa jo ennen puoliväliä. Yliluonnollisia elementtejä ripotellaan mukaan kohtuullisesti tarinan edetessä, mutta päähenkilön ja kartanonherran tyttären suhteeseen puututaan aivan liian yksityiskohtaisesti. Tuskastuttavaa eipäs-juupas pariutumista on ainakin 200 sivua eikä keski-ikäinen ja tylsämielinen Faraday ole mikään romanttisen tarinan ihannehenkilö.

Juoni vaikuttaa mielenkiintoiselta, mutta kauhutarinaa etsivälle se jää rullaamaan liikaa paikallaan. Tapahtumat kehittyvät liian hitaasti ja vaikka merkkejä hurjemmasta tarinasta onkin ilmassa, kirjailija ei lähde viemään niitä eteenpäin. Vähäiset kauhuelementit kuitenkin toimivat. Itse olen ainakin sitä mieltä että pienet kummalliset asiat kuten tummat jäljet seinissä ovat paljon pelottavampia kuin mitkään tarkemmin kuvaillut hirviöt ikinä. Kartanoa kuvaillaan onnistuneesti ja lukija voi melkein tuntea ajan haalistamien tapettien rapistuvan ympärillään. Avoin loppu herättää muutamia mielenkiintoisia kysymyksiä, mutta kirjassa olisi ollut aineksia monimutkaisempaankin kauhukertomukseen, joten lukija jää auttamatta tyytymättömäksi.


Jos tykkäät: Laimea jännitys, kummitustalot, englantilaisen luokkayhteiskunnan jännitteet.